こんにちは、ホウボウです。
普段はあまり見かけないけど、たま～に見かけてよく意味も分からないままスルーしがちなこの漢字「抄」に注目してみたいと思います。
実は意外と今でも使われているところでは使われている、立派な常用漢字です。
「抄」の成り立ち
まずは基本情報から。
抄
部首：て・てへん
画数：7画
音読み：しょう
種別：形声文字、常用漢字（準2級）
左側に「てへん」、右側に「少ない」という文字で、シンプルで意味も分かりやすい部類だと思われます。
「少ない量を手に取る」ということで、「抜き出す」「一部分を抜粋する」という意味があります。そういう意味では、会意文字（２つ以上の漢字の意味を組み合わせて作る漢字）とも呼べますが、ここでは、「少（しょう）」の音読みを取ってきているということで、形声文字（意味を表す漢字（意符）と音を表す漢字（音符）を組み合わせて作る漢字）としています。
法律用語としての「抄」
法律用語ではないかもしれませんが、この「抄」という漢字を見かける場面としては、法律の条文を掲載しているときなど、省庁のホームページでよく出くわす印象です。
法律はすべての条文を載せるとかなり長くなるものも多く、説明など普段の活用では一部抜粋することがほとんどですから、「○○に関する法律（抄）」というタイトルで掲載されることがむしろほとんどでしょう。
「抄訳」：原文の一部を抜き出して、その部分を翻訳すること。
「抄録」：原文から必要な一部分を抜き出して書くこと。
などのような熟語もあり、やはり「抜き出す」という意味で共通しているのがポイントです。
単位としての「抄」
また「抄」は、体積の単位としても使われています。
昔の日本で使われていた「尺貫法」の中で定められた単位で、現代の単位に換算すると１抄＝約1.8mlとなります。ほんとにわずかですね。
ちなみに、10抄で1勺（約18ml）、10勺で1合（約180.4ml）となります。
1合という単位は、居酒屋で日本酒を頼む時に聞く人もいるのではないでしょうか。その時に出てくる「徳利（とっくり）」1本がちょうど180mlであることが多いですね。
「尺貫法」は、江戸時代の日本で使われていた、長さ・面積・体積・質量の単位を定めたものです。
「尺」は長さの基本単位、「貫」は質量の基本単位として使われていたことから、「尺貫法」と呼ばれています。
1885年（明治18年）にメートル条約へ加入した日本は、徐々にメートルやキログラムなど国際的な単位を用いるようになり、1891年（明治24年）の度量衡法を経由して、1951年（昭和26年）の計量法公布によって、尺貫法の単位は使われなくなりました。
しかし、土地の面積などを表す「坪」（約3.3㎡）や食パンの単位として用いられる「斤」など、現代の生活の中に根付いている単位も数多く見られます。
おわりに
いかがだったでしょうか？
「抄」のような影の薄い漢字にスポットライトを当てて、実はこんなところで使われている（使われていた）んだという発見をするために、この「漢字意味図鑑」シリーズを始めてみました。
この記事を読んで下さったあなたも、ひとつ勉強になれば幸いでございます。
それでは、最後までお読みいただきましてありがとうございました！
コメント